Вспомнилось не к месту...

Вспомнилось, так почему бы и не записать?..

Со мной произошла такая история во времена перестройки. Я хотела позвонить в синагогу, узнать, когда начинают продавать мацу. Позвонила в городское справочное. Дальше происходит такой разговор.

- Вы не могли бы мне дать телефон синагоги?
- Чего?
- Синагоги?
- Чего-чего?
- Синагоги на Лермонтовском.
- Девушка, говорите яснее! Что вам нужно?
- Мне нужен телефон ленинградской синагоги.
- А что это?
- Это... ну... еврейский храм.
- Еврейский??  Вы что, издеваетесь?
И она повесила трубку...

 1. Автор: Чёрная Кошка от 15.01.2009 9:30:39

Бывает...

А вот похожая история, но уже с другой стороны. Я некоторое время работала такой девушкой из справочного. Позвонил мне однажды клиент и просит:
- Девушка, дайте мне телефон МОССАД!
-???
-Я что, непонятно объясняю? Мне нужен телефон МОССАД!
Я осторожненько задаю наводящий вопрос:
- А не могли бы вы подсказать, что это за организация?
- Ну, это такой еврейский культурный центр. Иврит там изучают...
- Так, может быть, вам нужен СОХНУТ?
-А что, это разве не одно и то же?!!

 2. Автор: Серафим Шестикрылый от 15.01.2009 22:22:38
А что? МОССАД - это Московский Сад, где СОХНУТ неполитые деревья.


 3. Автор: Чёрная Кошка от 16.01.2009 12:39:43
Ага! особенно, учитывая, что дело было в Питере.

 4. Автор: дворник Степанов от 17.01.2009 0:41:06
Какие мелочи. Ну, МОСкательный сад. Или МОСкитный :) .....Кошка, с прибытием! Добро пожаловать, очень рады.